Very softly, she called out: 'Hallo? Who's there?' 她轻声细气喊道:“喂?有人吗?”
It seemed to her that it was the tread of a man, and that he was walking very softly. 仿佛是一个男人的脚步声,并且走得很慢。
I walk very softly, so that you may not hear, for you might be alarmed. 我轻轻地走路,免得您听见,要不,您会害怕的。
Harry Potter, he said very softly. His voice might have been part of the spitting fire. The Boy Who Lived. 哈利·波特,他说,声音很轻,像是一簇嘶嘶迸溅的火焰,大难不死的男孩。
She went back to her husband and Jacques Three, who were talking. 'He is very much like Evr é monde,' she said softly. 她回到正在谈话的她丈夫和雅克三身边,轻声地说:他可真像埃弗蒙。
Exploration for Argumentative Essays in Senior High School Chinese Teaching; very softly; very quietly ( Italian pianissimo) 高中语文教学中议论文的轻松作文法探究极柔和,极轻(源自意大利文)
Underwater Acoustical Problems of Large-aperture Line Fiber Optic Hydrophone Array; "Promise me&" came the whisper, very softly now. 光纤水听器长线阵应用的水声物理问题“答应我&”媚兰低声,声音显得更加柔和了。
The young husband got up very early and softly went out of the hut to work in the fields. 年轻的女婿早起后,悄悄走出茅屋到田里工作。
Very softly, she put bare feet into slippers, pulled a robe around her and went toward the bathroom. They are content and the habits of marriage lap about them like a warm bath. 她赤着双足,轻轻地穿上拖鞋,披上晨袍,往浴室走去。他们心满意足,每天就象温泉浴似的,享受着这份伉俪之乐。
As soon as he had got into the court-yard, he moved very softly, and the ladies were so much engrossed with counting the kisses, that all might go on fairly, that they did not perceive the Emperor. 他一跑进院子,就轻轻地走过去。侍女们都在忙于计算吻的数目,为的是要使交易公平,不使他吻得太多或太少。她们都没有注意到皇帝的到来。
He whistled an air very softly to himself. 他自个儿用口哨轻轻地吹着一支曲子。
He seemed to find her very amusing, for he laughed softly again. 他似乎觉得她很有趣,因为他又温和地笑了。
A direction in music; to be played very softly. 乐曲中的一个说明;演奏得非常弱。
"Promise me&" came the whisper, very softly now. “答应我&”媚兰低声,声音显得更加柔和了。
He touched me very softly. 他非常温柔地抚摸我。
Robert Jordan said very softly. 罗伯特?乔丹悄没声儿地说。
"You are very dear, scarlett," she said and softly brushed her lips against scarlett's cheek. “你真可爱,思嘉。”她说着便在思嘉脸颊上轻轻吻了一下。
Learn to listen; opportunity sometimes knocks very softly. 学会聆听,机会有时是悄然而至的。
Next, play all the notes again but very softly, are they still very even? The basic requirement is that the mid octave should at least give a uniform feel of air-tightness. 接下来,用非常柔和的气吹过所有的音,他们仍然非常平均吗?最基本的要求是,至少中音部的音域要有一致的气密度。